Recovery of British Museum artefacts under way, says George Osborne