Report: The stalker of Sonya Deville was sentenced to 15 years in prison for an attempted kidnapping