Residents, Councillor clash over ward retention fund