Rizwan, Nawaz shine as Pakistan beat India in Asia Cup’s thriller