Rolex di diamanti e gioielli Cartier rubati a Lignano, due arresti