Ronaldo risks United legacy after explosive tirade