Rosà, Operazione Far West dei carabinieri: smantellata associazione a delinquere che chiedeva il “pizzo” a connazionali rom