Russia tensions reveal threat to UK food supplies, farming chief warns