Russian losses in battle for Avdiivka may be worst of 2023, says UK