Sadiq Khan says roadside pollutants falling faster in London than rest of UK