Scritta omofoba: il Comune pulisce, Arcigay ringrazia