Shipping climate talks expose EU divisions