Singapore-based NLS grad Nandini Navale joins tech start-up Ecosystm as GC [via @LegallyIndia]