Smiling King waves to crowds as he returns to public duties for first time since diagnosis: Charles is named new patron of Cancer Research UK as he and Queen Camilla meet staff and patients at cancer treatment centre