Somali, Kenyan troops exchange gunfire in border firefight