South Africa beat India in third Test to win series 2-1