South Africa hold off 14-man New Zealand to win record fourth World Cup