Souths duo facing lengthy absence amid injury crisis