Spain’s biggest inquiry ever looks into the fate of missing persons during the Franco era.