Spain accuses UK of treachery over Gibraltar Brexit deal