Spain football boss Rubiales refuses to quit over kiss