Sum 41’s Deryck Whibley says he can’t understand why Radiohead “perform nine songs nobody cares about and then a track like Karma Police”