Suspect in the vanishing of Madeleine McCann denied parole for his sentence in a separate case