Suspeito de matar frentista era agressivo e não aceitou o término, diz família