Sveta Ruža Limska, mističarka i isposnica