Swedish, US troops drill on remilitarized Baltic Sea island