Swindon hotel room ‘spattered with blood’ as man allegedly attacked by woman