Syrian woman who pushed sinking dinghy from Turkey to Lesbos to compete in Rio