THAT moment in the Arlecchino animated short