Teatro Massimo, sciopero della Fials per la prima di “Capuleti e Montecchi”