Teen show jumper Edgar Fung on missing out on the Youth Olympics at the very last minute, and what he learned from bouncing back