Teens say they were groped by strangers on flights and Air Canada, Air Transat didn-t do enough to help