Tencent said to have formed 'extended reality' unit as metaverse race gathers steam