Tens of thousands of nurses prepare to strike in ‘tragic first for NHS