The chemicals in your garage that may raise risk of incurable muscle-wasting disease that killed Stephen Hawking