The court fined the musicians of the group “Metal Corrosion” for demonstrating Nazi symbols