The families of detainees in investigative prisons face compounded suffering