The number of homeless Irish people edges towards 13,000