The secret burden of holding the family together when your wife has cancer