The solution to Hong Kong’s housing crisis may be to follow Beijing’s lead