The sorry state of rampant euphemisms