Thierry Henry signs deal to become Monaco manager