Tiziana Cantone, nessuna istigazione al suicidio: “Il caso è archiviato”