To unravel autisms mysteries, one neuroscientist looks at the developing brain