Torino, violenza e proteste contro le misure anti-Covid: raffica di arresti