Torrione, stazione metro: soffitto a rischio crollo e proteste