Tory peer apparently misled watchdog investigating his alleged misconduct