Tottenham told £30m 'offer' is required to beat Man Utd to signing as Chelsea snub 'treason' transfer