Tragedia della domenica a Verona, motociclista morto dopo la caduta dallo scooter