Trainline app problems hit rail journeys during rush hours